Seguridad Acuática
Material de recursos
Supervisión de actividades acuáticas es el recurso principal para actividades acuáticas a nivel de unidad. Las actividades acuáticas en los campamentos diurnos y de corto y largo plazo (que pernoctan para residentes) del distrito y del consejo deben seguir los estándares apropiados del Programa Nacional de Acreditación de Campamentos ( NCAP ).
Programas de capacitación en liderazgo acuático
Los programas de capacitación Safe Swim Defense y Safety Afloat están disponibles en línea en my.scouting.org y también pueden ser ofrecidos localmente por instructores aprobados por el comité acuático del consejo u otra autoridad del consejo.
Supervisión de actividades acuáticas: Natación y rescate acuático y Supervisión de actividades acuáticas: seguridad en embarcaciones de remo cubren las habilidades necesarias para las políticas de defensa de natación segura y seguridad a flote a nivel de unidad. Estos cursos de capacitación son proporcionados localmente por instructores calificados que están autorizados por el consejo local.
BSA Lifeguard brinda capacitación de nivel profesional para socorristas en actividades de natación de unidades o campamentos de verano y es brindada localmente por instructores calificados que están autorizados por el consejo local.
El instructor de deportes acuáticos de BSA prepara a los adultos para roles de liderazgo en programas acuáticos durante todo el año y se recomienda para al menos un miembro del comité de deportes acuáticos del consejo. Aquellos con capacitación BSA Aquatics Instructor pueden servir como directores de actividades acuáticas en campamentos diurnos del distrito y del consejo, campamentos a corto o largo plazo (durante la noche). La formación está disponible en las Escuelas Nacionales de Camping.
Responsabilidades del personal de supervisión
Safe Swim Defense y Safety Afloat rigen las actividades de natación y navegación de BSA. Ambos especifican que las actividades son supervisadas por un adulto maduro y consciente de 21 años o más que:
Entiende y acepta a sabiendas la responsabilidad por el bienestar y la seguridad de los miembros jóvenes bajo su cuidado.
Tiene experiencia en la actividad en particular.
Confía en su capacidad para responder adecuadamente en una emergencia
Está capacitado y comprometido con los nueve puntos de BSA Safety Afloat y/o los ocho puntos de Safe Swim Defense.
El liderazgo de la unidad que acompaña a la unidad en una salida maneja el primer y último punto anterior. Sin embargo, bajo circunstancias apropiadas, el líder de la unidad puede delegar la responsabilidad a personas capacitadas dentro de la unidad oa profesionales en el sitio para el segundo y tercer punto anterior. Por ejemplo, una tropa de Scouts BSA en un parque acuático con salvavidas capacitados en servicio no necesita asignar personal de unidad separado para realizar rescates acuáticos. Un equipo de Venturing en una excursión de aguas bravas puede depender de un proveedor autorizado para proporcionar el equipo necesario y guías capacitados.
Todas las contingencias posibles no se cubrirán con una regla estricta, y las reglas son malos sustitutos de la experiencia. En última instancia, cada líder adulto responsable debe decidir personalmente si comprende los factores de riesgo asociados con la actividad y si tiene suficiente experiencia y está bien informado para tomar las decisiones racionales que se esperan de un "supervisor calificado". Los programas de capacitación de BSA enumerados anteriormente ayudan a proporcionar las habilidades, la experiencia y la orientación para tomar tal determinación.
Defensa de natación segura
Los grupos de BSA utilizarán Safe Swim Defense para todas las actividades de natación. Los líderes adultos que supervisan una actividad de natación deben haber completado el entrenamiento Safe Swim Defense dentro de los dos años anteriores. Los estándares de Safe Swim Defense se aplican en patios traseros, hoteles, apartamentos y piscinas públicas; en áreas establecidas para nadar frente al mar, como playas en parques estatales y lagos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU.; y en todas las áreas temporales para nadar, como un lago, río u océano. Safe Swim Defense no se aplica a las actividades acuáticas o de navegación, como el esquí acuático o los simulacros de embarcaciones inundadas, que están cubiertas por las pautas de seguridad a flote. Safe Swim Defense se aplica a otras actividades distintas de la natación siempre que los participantes entren en el agua hasta las rodillas o cuando sea probable que se sumerjan, por ejemplo, al vadear un arroyo, pescar un cebo o construir un puente como proyecto pionero. El esnórquel en aguas abiertas requiere que cada participante haya demostrado conocimientos y habilidades equivalentes a los de Snorkeling BSA, además de seguir Safe Swim Defense. Las actividades de buceo deben llevarse a cabo de acuerdo con la política de buceo de BSA que se encuentra en la Guía para el escultismo seguro. Debido a preocupaciones con la hiperventilación, los eventos competitivos de natación subacuática no están permitidos en Scouting.
La capacitación Safe Swim Defense se puede obtener en my.scouting.org, en los campamentos del consejo y en otros eventos de capacitación del consejo y distrito. Se proporciona información adicional sobre varios lugares de natación en la guía Aquatics Supervision_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_.
Supervisión Cualificada
Toda actividad de natación debe ser supervisada por un adulto maduro y concienzudo de 21 años o más que comprenda y acepte conscientemente la responsabilidad por el bienestar y la seguridad de las personas a su cargo, y que esté capacitado y comprometido con el cumplimiento de los ocho puntos de BSA. Defensa de natación segura. Se recomienda encarecidamente que todas las unidades tengan al menos un miembro adulto o joven mayor actualmente capacitado en Supervisión acuática de BSA: natación y rescate acuático o salvavidas de BSA para ayudar en la planificación y realización de todas las actividades de natación.
Revisión de salud personal
Se requiere un historial de salud completo de todos los participantes como evidencia de aptitud para las actividades de natación. Los formularios para menores deben ser firmados por un padre o tutor legal. Se debe pedir a los participantes que relacionen cualquier incidente reciente de enfermedad o lesión justo antes de la actividad. La supervisión y la protección deben ajustarse para anticipar cualquier riesgo potencial asociado con las condiciones de salud individuales. Para condiciones de salud significativas, el supervisor adulto debe solicitar un examen por parte de un médico y consultar con el padre, tutor o cuidador para conocer las precauciones apropiadas.
Area segura
Todas las áreas de natación deben ser cuidadosamente inspeccionadas y preparadas para la seguridad antes de cada actividad. La profundidad del agua, la calidad, la temperatura, el movimiento y la claridad son consideraciones importantes. Los peligros deben eliminarse o aislarse mediante marcas visibles y discutirse con los participantes.Acceso controlado: Debe haber áreas seguras para que todos los grupos de habilidad participantes entren y salgan del agua. Se deben definir áreas de natación de profundidad apropiada para cada grupo de habilidad. Toda el área debe estar al alcance del personal de rescate designado. El área debe estar libre de tráfico de botes, surf u otras actividades que no sean nadar.
Condiciones y profundidad del fondo: El fondo debe estar libre de árboles y escombros. No se permiten cambios bruscos de profundidad en el área de no nadadores. Los peligros submarinos aislados deben marcarse con flotadores. El personal de rescate debe poder llegar fácilmente al fondo. La profundidad de agua máxima recomendada en agua clara es de 12 pies. La profundidad máxima del agua en aguas turbias es de 8 pies.
Visibilidad: Está prohibido nadar y bucear bajo el agua en aguas turbias. El agua turbia existe cuando un nadador que pisa el agua no puede ver sus pies. Solo se permite nadar de noche en áreas con agua clara e iluminación suficiente para una buena visibilidad tanto por encima como por debajo de la superficie.
Buceo y entrada elevada: El buceo solo está permitido en aguas claras y sin obstrucciones desde alturas que no superen las 40 pulgadas. La profundidad del agua debe ser de al menos 7 pies. Los contornos de profundidad del fondo debajo de los trampolines y las superficies elevadas requieren mayores profundidades de agua y deben cumplir con las regulaciones estatales. Las personas no deben saltar al agua desde alturas superiores a su altura, y deben saltar solo al agua a una profundidad del pecho o mayor con un riesgo mínimo de contacto con el fondo. No se permite la entrada elevada donde la persona debe salvar cualquier obstáculo, incluida la tierra.
Temperatura del agua: La temperatura cómoda del agua para nadar es de cerca de 80 grados. La actividad en agua a 70 grados o menos debe ser de duración limitada y vigilada de cerca por los efectos negativos del enfriamiento.
Calidad del agua: Se deben evitar las masas de agua estancada y sucia, las áreas con mucha espuma o algas o las áreas contaminadas por ganado o aves acuáticas. Cumpla con las señales publicadas por las autoridades sanitarias locales. No se permite nadar en piscinas con agua verde, turbia o turbia.
Agua en movimiento: Los participantes deben poder recuperar y mantener el equilibrio fácilmente en corrientes u olas. Deben evitarse las áreas con olas grandes, corrientes que fluyen rápidamente o corrientes moderadas que fluyen hacia el mar abierto o hacia áreas de peligro.
Weather: Los participantes deben ser trasladados del agua a una posición segura cada vez que haya una amenaza de rayos o truenos. Espere al menos 30 minutos después del último relámpago o trueno antes de abandonar el refugio. Tome precauciones para prevenir las quemaduras solares, la deshidratación y la hipotermia.
Uso del chaleco salvavidas: Se puede permitir nadar en aguas claras de más de 12 pies de profundidad, en aguas turbias de más de 8 pies de profundidad o en agua corriente si todos los participantes usan chalecos salvavidas aprobados por la el supervisor determina que nadar con chalecos salvavidas es seguro dadas las circunstancias.
Personal de Respuesta (Socorristas)
Cada actividad de natación debe ser monitoreada de cerca y continuamente por un equipo de rescate capacitado en alerta y listo para responder durante emergencias. Los socorristas capacitados profesionalmente satisfacen esta necesidad cuando los proporciona una instalación regulada o un operador turístico. Cuando los salvavidas no sean proporcionados por otros, el supervisor adulto debe asignar al menos dos miembros del personal de rescate, con números adicionales para mantener una proporción de un salvador por cada 10 participantes. El supervisor debe proporcionar instrucción y equipo de rescate y asignar áreas de responsabilidad como se describe en Supervisión acuática. El supervisor calificado, el personal de respuesta designado y el vigía trabajan juntos como un equipo de seguridad. Se debe formular un plan de acción de emergencia y compartirlo con los participantes según corresponda.
Estar atento
El vigía monitorea continuamente la conducta de la natación, identifica cualquier desviación de las pautas de Safe Swim Defense, alerta al personal de rescate según sea necesario y monitorea el clima y el medio ambiente. El vigía debe tener una vista clara de toda el área pero estar lo suficientemente cerca para facilitar la comunicación verbal. El vigía debe tener una sólida comprensión de Safe Swim Defense, pero no está obligado a realizar rescates. El supervisor adulto puede servir simultáneamente como vigía, pero debe asignar la tarea a otra persona si se dedica a actividades que impiden la observación enfocada.
Grupos de habilidad
Todos los participantes jóvenes y adultos son designados como nadadores, principiantes o no nadadores en función de la capacidad de natación confirmada por las pruebas de clasificación de natación estandarizadas de BSA. A cada grupo se le asigna un área específica para nadar con profundidades consistentes con esas habilidades. Las pruebas de clasificación deberán renovarse anualmente, preferentemente al inicio de la temporada aunque el joven haya obtenido la insignia al mérito de Natación.Los nadadores pasan esta prueba: Jump los pies primero en el agua por encima de la cabeza en profundidad. Nivele y nade 75 yardas de manera fuerte usando uno o más de los siguientes estilos: brazada lateral, brazada, trudgen o crol; luego nade 25 yardas usando un movimiento de espalda suave y descansado. Las 100 yardas deben completarse en un nado sin paradas y deben incluir al menos un giro cerrado. Después de completar el nado, descansa flotando.
Los principiantes pasan esta prueba: Salta con los pies por delante al agua sobre la cabeza en profundidad, nivela y nada 25 pies en la superficie. Deténgase, gire bruscamente, reanude la natación y regrese al lugar de partida.
Cualquier persona que no haya completado las pruebas de principiante o nadador se clasifica como no nadador.
El área de los no nadadores no debe tener más de la cintura hasta el pecho y debe estar delimitada por límites físicos como la orilla, un muelle o líneas. El área cerrada para principiantes debe contener agua estancada y puede extenderse a profundidades apenas por encima de la cabeza. El área del nadador puede tener hasta 12 pies de profundidad en agua clara y debe estar definida por flotadores u otros marcadores.
Sistema de amigos
Cada participante se empareja con otro. Los compañeros permanecen juntos, se controlan entre sí y alertan al equipo de seguridad si necesitan ayuda o faltan.Los amigos ingresan y salen del área juntos. Los amigos normalmente están en el mismo grupo de habilidad y permanecen en su área asignada. Si no son del mismo grupo de habilidades, entonces nadan en el área asignada al compañero con menor habilidad.
Una verificación de amigos recuerda a los participantes su obligación de monitorear a sus amigos e indica qué tan cerca se están siguiendo los amigos entre sí. Aproximadamente cada 10 minutos, o según sea necesario para mantener a los compañeros juntos, el vigía, u otra persona designada por el supervisor, da una señal audible, como un solo silbato, y llama a “Compañeros”. Se espera que los compañeros levanten la mano antes de completar un conteo lento y audible hasta 10. A los compañeros que tardan más en encontrarse se les debe recordar su responsabilidad por la seguridad del otro.
Una vez que todos tienen un compañero, se hace un conteo por área y se compara con el número total que se sabe que está en el agua. Una vez confirmado el conteo, se da una señal para reanudar la natación.
Disciplina
Las reglas son efectivas solo cuando se siguen. Todos los participantes deben conocer, comprender y respetar las reglas y los procedimientos para nadar de forma segura proporcionados por las pautas de Safe Swim Defense. Las reglas aplicables deben discutirse antes de la salida y revisarse para todos los participantes en la orilla del agua justo antes de que comience la actividad de natación. Es más probable que las personas sigan las instrucciones cuando conocen las razones de las reglas y los procedimientos. Las reglas consistentes e imparcialmente aplicadas respaldadas por la habilidad y el buen juicio brindan peldaños para una salida segura y placentera.
Política de estructuras de juego de BSA Aquatics
La Política de estructuras de juegos acuáticos de BSA se aplica a todas las estructuras de juegos operadas en Scouting, ya sean estructuras inflables, flotantes o fijas. Incluye, pero no se limita a, toboganes, columpios, colchonetas, troncos, balancines y dispositivos para escalar o rebotar. Los componentes clave de la política incluyen: análisis de peligros del programa, ubicación, procedimientos operativos, instalación/construcción, equipo de seguridad de los participantes, controles de seguridad y planes de acción de emergencia. Los detalles sobre cómo implementar esta política se pueden encontrar en www.scouting.org/outdoor-programs/Aquatics .
Clasificación de la capacidad de natación
Las pruebas de clasificación de nadador y principiante definidas en Safe Swim Defense se pueden administrar a nivel de unidad siguiendo los procedimientos especificados en Supervisión acuática.
Haga clic AQUÍ para descargar los procedimientos de clasificación de natación
Nadar a distancia en aguas abiertas
Las siguientes políticas se aplican cuando la distancia de natación se lleva a cabo fuera de los límites de un área normal de Safe Swim Defense.
El entorno para nadar en aguas abiertas debe cumplir con las pautas de Safe Swim Defense con respecto a peligros como árboles sumergidos, corrientes y tráfico de botes, así como la calidad, profundidad y claridad del agua.
Cada nadador individual, o como máximo un par de compañeros, puede estar acompañado por un bote de remos con dos personas a bordo, una experta en controlar el bote y la otra capacitada en rescate acuático básico, equipada con un dispositivo de alcance y una ayuda de flotación, observando continuamente a los nadadores. .
Alternativamente, se puede establecer un circuito cerrado donde todos los nadadores estén constantemente al alcance del personal de seguridad ubicado estratégicamente en puntos fijos en los barcos anclados, la orilla o los muelles. Cada participante nada con un compañero, y el número y el espacio entre los nadadores en el agua no debe exceder la capacidad de los observadores para contar fácilmente a los nadadores mientras se mueven de una zona a otra.
Algunos eventos competitivos de natación, como los triatlones, también cubren largas distancias. Las carreras de natación de larga distancia no están aprobadas para Cub Scouts o miembros de Scouts BSA, pero los Venturers pueden participar en eventos competitivos y de entrenamiento de triatlón. Todas las actividades de natación realizadas por equipos de Venturing deben cumplir con las pautas de Safe Swim Defense. Los Venturers individuales pueden participar en eventos de triatlón externos sancionados por USA Triathlon.
Snorkel en Aguas Abiertas
Todos los grupos de habilidad pueden usar equipo de esnórquel dentro de áreas confinadas cuando siguen todas las políticas de Safe Swim Defense, incluida la visibilidad para nadar bajo el agua.
El esnórquel es una actividad de natación en la que uno debe cumplir con las políticas de Safe Swim Defense, pero las siguientes adiciones a Safe Swim Defense se aplican cuando el esnórquel se realiza en aguas abiertas. “Agua abierta” denota un área de baño temporal de extensión flexible en un cuerpo de agua natural que puede o no estar cerca de la costa.
Supervisión calificada: Además del entrenamiento Safe Swim Defense y la edad mínima de 21 años, el supervisor debe ser un buceador con experiencia. Como mínimo, el supervisor debe poseer habilidades y conocimientos que coincidan con el Premio BSA de esnórquel y tener experiencia en entornos similares a los de la actividad planificada.
Capacidad del participante: Todos los participantes en el esnórquel en aguas abiertas deben completar los requisitos de BSA para esnórquel o ser buzos certificados. El agua abierta está limitado a Scouts BSA, Venturing y Sea Scouts.
Equipo: Todo el equipo de esnórquel debe estar debidamente ajustado y en buen estado. Máscaras de esnórquel de cara completa (combinaciones de un esnórquel incorporado con una máscara que cubre el boca y nariz) están prohibidos. Se requiere el uso de dispositivos de flotación individuales (chalecos de snorkel inflables o chalecos salvavidas) siempre que haya una corriente o oleaje notable, cuando el fondo no sea visible desde la superficie debido a la vegetación o visibilidad limitada más allá de 8 pies, o cuando la actividad es mayor a 50 yardas de la costa o embarcación.
Se requiere una bandera de buceo en áreas compartidas por barcos. Deben seguirse las normas locales que especifican el tamaño de la bandera y la distancia a la que pueden estar los buceadores. No se pueden usar cinturones de pesas a menos que el participante tenga certificación de buceo. Los botes de buceo deben estar equipados con radios y botiquines de primeros auxilios y deben desplegar líneas de seguridad.
Puede encontrar orientación adicional sobre la aplicación de los principios de Safe Swim Defense al esnórquel en Aquatics Supervision y Snorkeling Safety ( www.scouting.org/filestore/pdf/19-176 .pdf ).
Política de buceo de BSA
La política de buceo de BSA se aplica a los cursos de capacitación/certificación de buceo y las actividades de buceo recreativo de los miembros de BSA. Además, los programas del consejo están sujetos al Programa Nacional de Acreditación de Campamentos (NCAP) de BSA. La BSA reconoce los estándares de la industria del buceo y los implementa mediante el uso de agencias externas para la capacitación y la certificación. Los programas de introducción a la experiencia de buceo que se llevan a cabo solo en una piscina deben cumplir como mínimo los requisitos establecidos por la agencia de entrenamiento de buceo reconocida del instructor.
Capacitación y Supervisión
Cualquier buzo que posea, muestre o use equipo de buceo (aparato autónomo de respiración subacuática) en relación con cualquier actividad relacionada con Scouting debe estar bajo la supervisión directa de un instructor de buceo reconocido o estar actualmente certificado por una agencia reconocida. Cualquier programa de introducción a la experiencia de buceo o curso de capacitación/certificación debe ser realizado por un instructor de buceo reconocido.
Un divemaster o instructor profesional reconocido es cualquier divemaster o instructor actualmente certificado (renovado) con buena reputación en una agencia reconocida por el RSTC (Consejo de Entrenamiento de Buceo Recreativo), con seguro de responsabilidad profesional y aprobado por el consejo local de BSA.
Los consejeros de la insignia de mérito de buceo no están obligados a ser instructores de buceo. Sin embargo, el requisito de la insignia de mérito para obtener una certificación de buzo de aguas abiertas debe realizarse bajo la supervisión de un instructor de buceo reconocido.
Las actividades de buceo recreativo de grupos de BSA cuyos miembros estén actualmente certificados deben ser supervisadas directamente por un adulto responsable actualmente certificado (renovado) como divemaster, asistente de instructor o calificación superior de una agencia reconocida. Los entornos de buceo, el equipo, las profundidades, los procedimientos, la supervisión y las asignaciones de compañeros deben ser consistentes con la certificación de cada individuo.
Debido a que las inmersiones realizadas por buzos recreativos pueden ser poco frecuentes, el maestro de buceo o el instructor que supervisa una actividad de buceo con escafandra autónoma de BSA debe evaluar a los participantes antes de las actividades en aguas abiertas y proporcionar instrucción y práctica de recuperación según corresponda. Dicha instrucción y práctica de recuperación debe estar de acuerdo con las políticas y estándares de la agencia del instructor o del divemaster para Scuba Review, Scuba Refresher o un programa similar.
El buceo con sistemas de suministro de aire desde la superficie no está autorizado en relación con ninguna actividad o instalación de BSA, excepto cuando lo realizan buzos comerciales bajo contrato.
Restricciones apropiadas para la edad
Los miembros jóvenes registrados en los programas Cub Scout no están autorizados a usar el buceo en ninguna actividad.
Los miembros registrados de Scouts BSA y los programas juveniles mayores de BSA (de 11 años o más) pueden participar en programas introductorios de Scuba BSA y programas de certificación de buceo realizados por agencias reconocidas apropiadas para su edad y nivel actual de certificación.
Los miembros de los programas de BSA, según la edad, pueden participar en inmersiones grupales recreativas como actividades de unidad, distrito o consejo, siempre que dichas inmersiones sean consistentes con sus certificaciones y bajo la supervisión directa de un adulto responsable actualmente certificado como divemaster, asistente de instructor o calificación más alta de una agencia reconocida.
Los estándares de las agencias de buceo reconocidas requieren que los estudiantes para los programas de certificación en aguas abiertas tengan al menos 15 años de edad, pero permiten programas de certificación especiales para estudiantes más jóvenes. Dado que toda la instrucción para los programas de buceo de BSA debe ser impartida por profesionales certificados por una agencia reconocida, se aplican restricciones y protocolos adicionales específicos de la agencia relacionados con la edad a los estudiantes menores de 15 años.
El divemaster o instructor que supervisa una inmersión recreativa de un grupo de BSA debe implementar las siguientes políticas. Pueden aplicarse restricciones y protocolos adicionales de la agencia certificadora:
Las profundidades están limitadas a 40 pies para buzos menores de 12 años y a 60 pies para buzos de 12 a 14 años.
Divemasters o instructores adicionales están presentes para mantener una proporción de un supervisor capacitado por cuatro pares de compañeros (ocho buzos) que contienen de uno a cuatro buzos menores de 15 años.
Además del divemaster o supervisor capacitado, cada buzo menor de 15 años debe tener asignado un buzo adulto que esté certificado como buzo de aguas abiertas o una calificación superior como parte del grupo de buceo. Se recomienda que no más de 3 jóvenes menores de 15 años puedan bucear con el buzo adulto asignado.
Nota: La proporción de 8:1 de jóvenes a supervisores capacitados es una proporción máxima y debe reducirse en función del clima, las condiciones del agua, incluida la corriente, las condiciones de la superficie y la visibilidad, la comodidad y el nivel de habilidad de los participantes y la capacidad del divemaster o instructor para controlar el grupo. .
Contraindicaciones médicas
Cada agencia de entrenamiento de buceo reconocida por BSA requiere que se complete un formulario de historial de salud específico antes de inscribirse en un programa de certificación (por ejemplo, RSTC Diver Medical Participant Questionnaire). La BSA requiere la revisión y aprobación del formulario completado por un médico. Varios factores de riesgo identificados en los formularios pueden excluir a una persona del entrenamiento de buceo, ya sea de manera temporal o permanente. Los factores de riesgo incluyen, entre otros, problemas del oído y de los senos paranasales, cirugía reciente, neumotórax espontáneo, asma o enfermedad reactiva de las vías respiratorias (RAD), trastornos convulsivos, diabetes, trastornos cardíacos, leucemia, anemia drepanocítica, embarazo, trastornos de pánico, y psicosis activa.
El divemaster o instructor que supervisa una actividad de buceo recreativo de BSA/programa de experiencia introductoria de buceo debe revisar la información de salud anual (es decir, BSA AHMR y RSTC Diver Medical Participant Questionnaire) y evaluar las condiciones de riesgo utilizando estándares médicos consistentes con los utilizados por su agencia certificadora y el BSA. Es posible que se requieran pruebas adicionales o consultas médicas para confirmar la aptitud para el buceo. Es posible que se necesite una consulta con especialistas médicos con conocimientos sobre la medicina del buceo (línea directa de 24 horas de Divers Alert Network). Si la actividad de buceo se lleva a cabo como parte de un programa del consejo, la aprobación para bucear también está sujeta a revisión y confirmación por parte del oficial de salud del campamento y/o director médico/supervisor de salud del consejo.
Las siguientes contraindicaciones médicas se basan en consideraciones operativas de BSA y pueden ser más conservadoras que las enumeradas en la “Guía médica de buceo para el médico”.
Diabetes Mellitus. La diabetes debe estar bien controlada. La hipoglucemia puede provocar pérdida del conocimiento y ahogamiento.
El buceo como parte de una actividad Scouting oficial está prohibido por lo siguiente:
Para personas menores de 18 años con diagnóstico de diabetes.
Personas que usan insulina para controlar la diabetes.
Personas con diabetes, que no sean insulinodependientes y que hayan tenido problemas recurrentes y/o hospitalizaciones por problemas diabéticos.
Personas con cualquier prueba de HbA1c superior a 7,0 en los 12 meses anteriores.
Personas que tengan un evento hipoglucémico documentado o sospechado que requiera tratamiento o evaluación en los 12 meses anteriores.
Se considera que la diabetes está bien controlada cuando se cumplen los siguientes requisitos:
Los medicamentos orales aceptables para el control de la diabetes son solo agentes únicos: metformina y análogos de metformina; inhibidores de la DPP-4 (sitagliptina, vildagliptina, alogliptina, saxagliptina y linagliptina); o inhibidores de SGLT2 y analogías.
Las personas que controlan su diabetes con ejercicio y dieta (sin la ayuda de medicamentos, excepto metformina) y documentan un valor de prueba de HbA1c inferior a 7.0 en los últimos 6 meses pueden ser aprobadas para bucear.
Convulsiones o Epilepsia. Las convulsiones durante el esnórquel o el buceo son extremadamente peligrosas y, a menudo, fatales.
El buceo como parte de una actividad Scouting oficial está prohibido para los participantes con antecedentes de convulsiones.
Los posibles participantes con antecedentes de convulsiones febriles infantiles pueden ser considerados para bucear después de una consulta formal con un neurólogo.
Asma o enfermedad reactiva de las vías respiratorias.
El buceo como parte de una actividad Scouting oficial está prohibido para las personas que reciben tratamiento por asma o enfermedad reactiva de las vías respiratorias.
Las personas con antecedentes de asma que han estado asintomáticas y no han usado medicamentos para controlar el asma durante cinco años o más pueden bucear si su médico confirma específicamente la resolución del asma e incluye pruebas de provocación de la función pulmonar. Las pruebas de provocación pueden incluir ejercicio, solución salina hipertónica, una prueba de hiperpnea, etc.
Dificultades psicológicas y emocionales (ADD, ADHD, ansiedad y depresión). Cualquier condición debe ser bien controlada. Muchos medicamentos no son compatibles con el buceo.
El buceo como parte de una actividad Scouting oficial está prohibido por lo siguiente:
Participantes que toman más de un medicamento para cualquiera de estas condiciones.
Participantes con trastorno de ansiedad que requieran algún medicamento.
Factores de riesgo severos. El buceo como parte de una actividad de exploración oficial está prohibido para personas con condiciones clasificadas como "graves" por la Sociedad Médica Hiperbárica y Submarina (UHMS). Consulte: UHMS Diving Medical Guidance to the Physician (2020).
Los jóvenes, padres, supervisores de buceo y médicos que tengan preguntas o inquietudes sobre el buceo con condiciones médicas específicas deben consultar la Guía médica de buceo de UHMS para el médico, el Consejo de entrenamiento de buceo recreativo (RSTC) y la Red de alerta de buzos (DAN). Los profesionales médicos de DAN están disponibles para consultas que no sean de emergencia por teléfono al 919-684-2948 durante el horario comercial o por correo electrónico.
Agencias reconocidas
Las agencias reconocidas son:
PADI: Asociación Profesional de Instructores de Buceo
NAUI: Asociación Nacional de Instructores Subacuáticos
SSI: Escuelas de Buceo Internacional
IDEA: Asociación Internacional de Educadores de Buceo
PDIC: Corporación de Instructores de Buceo Profesional
SDI/TDI: Buceo Internacional
Programa de buceo YMCA (descontinuado en 2008, pero las tarjetas de certificación aún se reconocen)
NASDS: Asociación Nacional de Escuelas de Buceo (fusionada con SSI, pero las tarjetas de certificación aún se reconocen)
IANTD: Asociación Internacional de Nitrox y Buzos Técnicos
RAID: Asociación Internacional de Buceadores Rebreather
SNSI: seguridad internacional de buceo y nitrox
NASE: Academia Nacional de Educadores de Buceo
Además de las agencias enumeradas por nombre, también se reconoce a cualquier miembro actual del Consejo Mundial de Entrenamiento de Buceo Recreativo (WRSTC), que incluye a todos los miembros del RSTC.
Seguridad a flote
Los grupos de BSA utilizarán Safety Afloat para todas las actividades de navegación. Los líderes adultos que supervisan las actividades a flote deben haber completado la capacitación en seguridad a flote en los dos años anteriores. Las actividades Cub Scout a flote se limitan a eventos del consejo, distrito, pack o den que no incluyen viajes en agua en movimiento o flotadores (expediciones). Los estándares de seguridad a flote se aplican al uso de canoas, kayaks, botes de remos, balsas, tubos flotantes, veleros, lanchas a motor (incluido el esquí acuático) y otras embarcaciones pequeñas, pero no se aplican al transporte en grandes embarcaciones comerciales como transbordadores y cruceros. El parasailing (ser remolcado en el aire detrás de un bote usando un paracaídas), el kitesurf (usando un wakeboard remolcado por una cometa) y el uso recreativo a nivel de unidad de embarcaciones personales (pequeñas lanchas motoras con asiento en la parte superior propulsadas por chorros de agua) no están actividades autorizadas por BSA.
La capacitación Safety Afloat se puede obtener en my.scouting.org , en los campamentos del consejo y en otros eventos de capacitación del consejo y del distrito. Se proporciona orientación adicional sobre los niveles de habilidad apropiados y los recursos de capacitación en Supervisión acuática.
Supervisión Cualificada
Toda actividad a flote debe ser supervisada por un adulto maduro y concienzudo de 21 años o más que comprenda y acepte conscientemente la responsabilidad por el bienestar y la seguridad de las personas a su cargo y que esté capacitado y comprometido con el cumplimiento de los nueve puntos de BSA Seguridad a flote. Ese supervisor debe ser experto en la operación segura de la embarcación para la actividad específica, con conocimientos en prevención de accidentes y preparado para situaciones de emergencia. Si el adulto con capacitación en seguridad a flote carece de las habilidades necesarias para operar el bote y de seguridad, entonces puede servir como supervisor solo si cuenta con la ayuda de otros adultos, personal del campamento o guías turísticos profesionales que tengan las habilidades adecuadas. Se proporciona liderazgo adicional en proporciones de un adulto capacitado, miembro del personal o guía por cada 10 participantes. Para los Cub Scouts, la proporción de liderazgo es de un adulto capacitado, miembro del personal o guía por cada cinco participantes. Al menos un líder debe estar capacitado en primeros auxilios, incluida la RCP. Cualquier nado realizado en conjunto con la actividad a flote debe ser supervisado de acuerdo con los estándares de defensa de natación segura de BSA. Se recomienda encarecidamente que todas las unidades tengan al menos un miembro adulto o joven mayor actualmente capacitado en Supervisión acuática de BSA: seguridad de embarcaciones de remo para ayudar en la planificación y realización de todas las actividades a flote.
Revisión de salud personal
Se requiere un historial de salud completo de todos los participantes como prueba de aptitud para las actividades de navegación. Los formularios para menores deben ser firmados por un padre o tutor legal. Se debe pedir a los participantes que relacionen cualquier incidente reciente de enfermedad o lesión justo antes de la actividad. La supervisión y la protección deben ajustarse para anticipar cualquier riesgo potencial asociado con las condiciones de salud individuales. Para condiciones de salud significativas, el supervisor adulto debe solicitar un examen por parte de un médico y consultar con los padres, tutores o cuidadores para conocer las precauciones apropiadas.
Habilidad de natación
La operación de cualquier bote en un viaje flotante está limitada a jóvenes y adultos que hayan completado la prueba de clasificación de nadador BSA. Los nadadores deben completar la siguiente prueba, que debe administrarse anualmente.Salta con los pies por delante al agua por encima de la cabeza en profundidad. Nivele y nade 75 yardas de manera fuerte usando uno o más de los siguientes estilos: brazada lateral, brazada, trudgen o crol; luego nade 25 yardas usando un movimiento de espalda fácil y descansado. Las 100 yardas deben completarse en un nado sin paradas y deben incluir al menos un giro cerrado. Después de completar el nado, descansa flotando.
Para la actividad a flote, aquellos que no están clasificados como nadadores se limitan a embarcaciones de varias personas durante salidas o viajes en flotador en aguas tranquilas con poca probabilidad de zozobrar o caer por la borda. Pueden operar un bote de remos de asiento fijo o un bote de pedales acompañados por un compañero que sea nadador. Pueden remar o montar en una canoa u otra embarcación de remo con un nadador adulto experto en esa embarcación como compañero. Pueden viajar como parte de un grupo en un bote a motor o en un velero operado por un adulto capacitado.
Chalecos salvavidas
Todas las personas que navegan deben usar chalecos salvavidas debidamente ajustados con la aprobación de la Guardia Costera de los EE. UU. para la actividad. Verifique la etiqueta del chaleco salvavidas para conocer el rendimiento, la capacidad de giro y las advertencias. Algunos chalecos salvavidas NO están aprobados para esquí acuático, wakeboard, tubing, motos acuáticas o remo en aguas bravas.Para embarcaciones de más de 20 pies de eslora, no es necesario usar chalecos salvavidas cuando los participantes están debajo de la cubierta o en la cubierta cuando el supervisor calificado a bordo de la embarcación determina que es prudente cumplir con las reglamentaciones estatales y federales menos restrictivas con respecto al uso y almacenamiento de chalecos salvavidas, por ejemplo, cuando un barco de crucero con barandillas de seguridad está fondeado. Todos los participantes que no estén clasificados como nadadores deben usar un chaleco salvavidas cuando estén en cubierta en marcha.
No es necesario usar chalecos salvavidas cuando una actividad cae dentro de las pautas de Safe Swim Defense, por ejemplo, cuando se usa una balsa inflada en una piscina o cuando se bucea con esnórquel desde una embarcación anclada.
Sistema de amigos
Todos los participantes en una actividad a flote se emparejan como compañeros que siempre están al tanto de la situación de los demás y están preparados para hacer sonar una alarma y brindar asistencia de inmediato cuando sea necesario. Cuando se utilizan varias embarcaciones en un viaje flotante, cada bote en el agua debe tener un "barco compañero". Todos los pares de compañeros deben ser contabilizados a intervalos regulares durante la actividad y el supervisor calificado debe revisar el agua al final de la actividad. Los amigos viajan en el mismo bote o se quedan cerca uno del otro en embarcaciones para una sola persona.
Competencia de habilidades
Todas las personas que participen en una actividad a flote deben tener los conocimientos y la habilidad suficientes para participar con seguridad. Los pasajeros deben saber cómo afecta su movimiento a la estabilidad de la embarcación y tener un conocimiento básico del autorrescate. Los operadores de embarcaciones deben cumplir con los requisitos gubernamentales, ser capaces de mantener el control de su embarcación, saber cómo los cambios en el entorno influyen en ese control y emprender actividades solo que estén dentro de sus capacidades personales y grupales.El contenido de los ejercicios de entrenamiento debe ser apropiado para la edad, el tamaño y la experiencia de los participantes, y debe cubrir las habilidades básicas en aguas tranquilas de alcance limitado antes de pasar a habilidades avanzadas que involucren corrientes, olas, vientos fuertes o distancias largas. Como mínimo, los instructores de canoas y kayaks deben poder demostrar las habilidades de manejo y rescate requeridas para la supervisión de BSA Aquatics: seguridad de embarcaciones de remo. Todos los instructores deben tener al menos un asistente que pueda reconocer y responder adecuadamente si la seguridad del instructor se ve comprometida.
Toda persona que se dedique a la navegación recreativa utilizando embarcaciones de propulsión humana en estanques de aguas tranquilas o áreas lacustres controladas libres de actividades conflictivas debe ser instruida en los procedimientos básicos de seguridad antes del lanzamiento y se le debe permitir continuar después de que haya demostrado la capacidad de controlar la embarcación adecuadamente para regresar a orilla a voluntad.
Para la navegación recreativa, al menos una persona a bordo debe poder demostrar una competencia básica de navegación (virar, alcanzar y correr) suficiente para devolver el barco al punto de lanzamiento. Los cruceros prolongados en un velero grande requieren un capitán profesional o un adulto con experiencia suficiente para calificar como patrón de barco sin tripulación.
Las lanchas motoras pueden ser operadas por jóvenes, sujeto a los requisitos estatales, solo cuando estén acompañados en la embarcación por un líder experimentado o un miembro del personal del campamento que cumpla con los requisitos estatales para la operación de lanchas motoras. La navegación prolongada en una lancha motora grande requiere un capitán profesional o un adulto con calificaciones similares.
Antes de que una unidad que utilice una embarcación de tracción humana controlada por jóvenes se embarque en un viaje en flotador o en una excursión que cubra una distancia extensa o dure más de cuatro horas, cada participante debe recibir un mínimo de tres horas de capacitación y práctica supervisada o demostrar competencia en la maniobra de la embarcación. embarcarse efectivamente en un recorrido de 100 yardas y recuperarse de un vuelco.
Los viajes de unidad autoguiados en aguas bravas de Clase III solo se pueden realizar después de que todos los participantes hayan recibido capacitación de la Asociación Estadounidense de Canoas o equivalente para la clase de agua y el tipo de embarcación involucrada. Los viajes unitarios en tramos de aguas bravas de ríos clasificados Clase IV solo se permiten en balsas con un guía capacitado profesionalmente en cada balsa. No se permiten viajes por encima de la Clase IV.
Planificación
Es necesaria una planificación adecuada para garantizar un ejercicio seguro y agradable a flote. Todos los planes deben incluir un itinerario programado, notificación de las partes apropiadas, arreglos de comunicación, contingencias en caso de mal tiempo o falla del equipo y opciones de respuesta de emergencia.Preparación. Cualquier actividad de navegación requiere acceso al equipo adecuado y transporte de equipo y participantes al sitio. Determine qué regulaciones estatales y locales son aplicables. Obtenga permiso para usar o cruzar propiedad privada. Determinar si se utilizarán recursos personales o si los proveedores proporcionarán equipos, alimentos y servicios de transporte. Se deben compilar y verificar listas de equipos y suministros grupales y personales. Incluso los viajes cortos requieren seleccionar una ruta, verificar los niveles de agua y determinar ubicaciones alternativas para retirarse. Los cambios en el nivel del agua, especialmente en el agua en movimiento, pueden plantear problemas de seguridad variables y significativos. Obtenga cartas actualizadas e información sobre la vía fluvial y consulte a quienes han recorrido la ruta recientemente.
Plano flotante. Complete la preparación escribiendo un itinerario detallado o un plan de flotación, anotando las ubicaciones y los puntos intermedios de entrada y salida, junto con la hora aproximada en que el grupo debe llegar a cada uno. El tiempo de viaje debe estimarse generosamente.
Notificación. Presente el plan de flotación a los padres, a la oficina del consejo local si viaja en agua corriente y a las autoridades locales, si corresponde. Asigne a un miembro del comité de la unidad para alertar a las autoridades si los registros preestablecidos están vencidos. Asegúrese de que todos sean notificados de inmediato cuando finalice el viaje.
Clima. Consulte el pronóstico del tiempo justo antes de partir y esté atento al clima. Anticípese a los cambios y lleve todas las embarcaciones a tierra cuando amenace mal tiempo. Espere al menos 30 minutos antes de reanudar las actividades después de la última incidencia de truenos o relámpagos.Contingencias. La planificación debe identificar posibles emergencias y otras circunstancias que podrían obligar a un cambio de planes. Desarrollar planes alternativos para cada situación. Identifique los recursos de emergencia locales, como los sistemas EMS, los departamentos del alguacil o las estaciones de guardabosques. Verifique su sistema de comunicación principal e identifique respaldos, como la residencia más cercana a un campamento. Los teléfonos celulares y las radios pueden perder cobertura, quedarse sin energía o sufrir daños por agua.
Equipo
Todas las embarcaciones deben ser adecuadas para la actividad, estar en condiciones de navegar y flotar en caso de zozobra. Todas las embarcaciones y equipos deben cumplir con las normas reglamentarias, tener el tamaño adecuado y estar en buen estado. Se deben llevar repuestos, materiales de reparación y equipo de emergencia según corresponda. Los chalecos salvavidas y los remos deben ser del tamaño de los participantes. Se deben usar cascos diseñados y ajustados correctamente cuando se corren rápidos clasificados como Clase II y superior. El equipo de emergencia, como bolsas desechables, dispositivos de señales, linternas, fuentes de calor, botiquines de primeros auxilios, radios y mapas, debe estar listo para usarse. El equipo de repuesto, los materiales de reparación, la comida y el agua adicionales y la ropa seca deben ser apropiados para la actividad. Todo el equipo debe guardarse para evitar pérdidas y daños por agua. Para viajes flotantes con múltiples embarcaciones, la cantidad de embarcaciones debe ser suficiente para llevar al grupo si una embarcación está inhabilitada, y los suministros críticos deben dividirse entre las embarcaciones.
Disciplina
Las reglas son efectivas solo cuando se siguen. Todos los participantes deben conocer, comprender y respetar las reglas y procedimientos para actividades seguras de navegación proporcionadas por las pautas de Safety Afloat. Las reglas aplicables deben discutirse antes de la salida y revisarse para todos los participantes cerca del área de embarque justo antes de que comience la actividad a flote. Es más probable que las personas sigan las instrucciones cuando conocen las razones de las reglas y los procedimientos. Las reglas consistentes e imparcialmente aplicadas respaldadas por la habilidad y el buen juicio brindan peldaños para una salida segura y placentera.
deportes de remolque
Todos los participantes en actividades remolcadas a flote (esquí acuático, wakeboard, kneeboarding, tubing, etc.) deben haber completado con éxito la prueba de clasificación de nadador BSA y deben usar un chaleco salvavidas que tenga la aprobación de la Guardia Costera de los EE. UU. para la actividad. La supervisión debe incluir tanto un conductor de bote calificado actualmente capacitado en Seguridad a flote como un observador separado. Los participantes deben observar el Código de seguridad para esquiadores acuáticos y el Código de seguridad para conductores de embarcaciones que se encuentran en Supervisión acuática. Use solo flotadores diseñados específicamente para remolcar que proporcionen asideros seguros para cada pasajero.
Haga clic AQUÍ para más RECURSOS ACUÁTICOS